Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Grigory Melkonyants, jefe de un grupo de observación electoral, habla ante el tribunal sobre la esperanza y la alegría en tiempos de desesperación. Al día siguiente, lo condenaron a cinco años de prisión.
Leer más
La cesión del archipiélago de Chagos en islas Mauricio pone fin a una batalla diplomática con Reino Unido. Pero el reasentamiento y la identidad de los chagosianos siguen siendo un tema pendiente.
Leer más
La producción de cemento es increíblemente contaminante y peligrosa para las comunidades cercanas, razón por la cual China está abandonando la producción nacional de cemento. En cambio, subcontrata a países como Tayikistán.
Leer más
La detención de un artista por denunciar el mal gobierno y la injusticia social suscita serias dudas sobre el derecho a la libertad de expresión en Togo.
Leer más
Apoya la diversidad lingüística, el periodismo multilingüe, la traducción humana y el fomento de la empatía con una contribución económica.
Leer más
Esta semana destacamos tres términos: «petipán» en español peruano; «shégué» para describir a los niños de la calle en República Democrática del Congo, y «lavado de cerebro», un préstamo del chino.
Leer más
La «Operación Sindoor» de India provocó represalias pakistaníes y acercó a ambas naciones nucleares a la guerra, mientras los canales de televisión indios desinformaban, con sirenas a todo volumen, presentadores vociferantes y videos virales falsos.
Leer más
En África, muchos expresidentes comparecen ante la justicia de sus países, pero ¿el proceso es una obra de buen gobierno o de venganza política?
Leer más
En un mundo en el que aumenta el autoritarismo, el informe muestra que muchas grandes empresas tecnológicas siguen en gran medida «actuando como de costumbre», sin tratar cuestiones críticas.
Leer más
El grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de Madagascar y Global Voices en malgache invitan a participar en un taller de edición de un día diseñado para ilustrar sobre conocimiento libre en malgache, e incorpora las fuentes que se citan en Global Voices en malgache.
Leer más
La mala gestión de los recursos naturales en Guinea impide la redistribución de los recursos que podría contribuir al desarrollo de este país, clasificado como de renta media.
Leer más
La plaza de Taksim, considerada un poderoso símbolo de los derechos laborales y la cultura de protesta, es también un campo de batalla ideológico entre quienes han gobernado el país durante décadas.
Leer más