Espacio positivo y de apoyo para profesionales independientes: Entrevista con las fundadoras de #TeamTranslator
«Es una sensación increíble […] que podamos contribuir a hacer que el sector sea un poquito mejor…».
Leer más
Noticias Test
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias Test
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Autor: L. Finch
La protesta como pilar de la democracia
Este episodio una forma de protesta en su derecho propio: una forma de reafirmar que la protesta es legítima e importante para nuestra democracia, y en cualquier lugar.
Leer más
De norte a sur, protestas arrasan en Túnez: ¿Se viene el cambio?
Las protestas por empleo, desarrollo y dignidad se propagan por todo Túnez, plantea preguntas sobre los crecientes vínculos entre movilizaciones sociales y políticas.
Leer más
Libro de poesía promociona el chabacano, única lengua criolla de Asia derivada del español
«El proyecto destaca la vitalidad continua del chavacano como idioma, y también los esfuerzos de sus hablantes para crear nueva literatura y preservar la lengua a través de la escritura».
Leer más
La lucha contra las importaciones occidentales: La justificación de la agenda anti-LGBTQ+ en África
En esta edición, revelamos una narrativa que muestra a los movimientos anti-LGBTQ+ en África como una forma de resistencia al colonialismo.
Leer más
Vistos y silenciados: Cómo los softwares de vigilancia rusos oprimen los derechos cívicos de los georgianos
En los últimos dos años, el Gobierno georgiano construyó un sistema integral de control mediante reconocimiento facial, provisto por una empresa de Moscú vinculada al FSB. El impacto en los manifestantes es alarmante.
Leer más
Las personas detrás de los números: Mostrar la realidad de las cárceles turcas
«Cuando podemos ver las historias de vida detrás de las estadísticas, podemos hablar sobre las violaciones de derechos humanos y las soluciones».
Leer más
Desolador panorama del trato que reciben los jóvenes indígenas en el sistema de justicia australiano
«De costa a costa a lo largo de nuestra tierra, a los niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres se les criminaliza y encarcela a un ritmo alarmante por una búsqueda de rédito político y no por reformas hechas con datos contrastados».
Leer más
De mensajes directos a datos: Cómo una plataforma anónima convierte historias de estudiantes en estímulo para el cambio en Macedonia del Norte
Digital Student Voice es una plataforma en línea en la que los estudiantes pueden denunciar de manera anónima problemas que van desde demoras en becas hasta deterioro de las condiciones de vida en residencias estudiantiles y violaciones de derechos de los estudiantes.
Leer más
El recorrido de un joven rohinyá del genocidio a la sobrevivencia y la esperanza
«Mi reconocimiento como apátrida y desplazado forzado se ha convertido en una barrera a largo plazo para obtener cualquier oportunidad formal de trabajo o educación».
Leer más
Inundaciones en Nepal: Diario de un reportero, 27 de agosto de 2026
Un informe en fotografías que captura las devastadoras avalancha e inundación en Nepal a través de la pérdida, sobrevivencia y ausencia, mientras las familias buscan seres queridos, hogares y certezas luego de que los torrentes de lodo transformaran sus vidas en segundos.
Leer más
Los «no registrados» en Siria: Una vida de oportunidades perdidas
Una muchacha kurda que estudia medicina cuenta su camino educativo como persona no registrada en Siria. Luego de un decreto de enero de 2026, ya se les puede conceder la ciudadanía.
Leer más