Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
La editorial ucraniana Safran se especializa en literatura asiática traducida al ucraniano. Global Voices entrevistó a su fundadora, Svitlana Pryzynchuk, que vivió en China y ahora está en Taiwán.
Leer más
Mientras algunos baskires están encantados de que una canción de una artista local se escuche en todas partes, otros critican a la cantante Adel Shaikhitdinova por su acento ruso.
Leer más
Se presume que han matado al menos a cien personas, incluidos desplazados internos y cinco miembros del personal de seguridad. A su vez, hay muchos desaparecidos.
Leer más
Indonesia tiene un inmenso potencial de paneles solares, pero ¿por qué el archipiélago no lo aprovecha al máximo?
Leer más
Se suele debatir la integración económica en África, pero existe un abismo entre las discusiones y la práctica en el terreno. Hay una excepción: el togolés Gervais Koffi Djondo lo ha hecho su misión.
Leer más
El corte indiscriminado de tres árboles de caucho de la capital de Venezuela muestra los retos de una urbe que debe abrazar de nuevo a su arbolado urbano
Leer más
En un mitin político celebrado en mayo, un ministro apoyó la reproducción de una vieja canción de dancehall cuya letra promueve la violencia contra la comunidad LGBTQ+.
Leer más
Jennifer Geerlings-Simons se convierte en la primera mujer presidenta de Surinam, y debe enfrentar expectativas de género, legados políticos y un inminente auge petrolero. Su liderazgo definirá si el futuro de la nación estará marcado por el cambio o por la continuidad.
Leer más
En los tres países, los Gobiernos califican las protestas de intentos de «revolución de color» instigados desde el extranjero. La táctica no es nueva, pero ha resurgido con renovada intensidad.
Leer más
Tres años después de que decenas de migrantes murieron cuando intentaban cruzar la frontera en Melilla no hay ningún responsable.
Leer más
En África Oriental, la falta de controles fronterizos y el fraude masivo fomentan el comercio ilegal de madera, que tiende a normalizarse.
Leer más
«Tu patria son tus hijos y tu cuerpo. Busca el pasadizo, baja la cabeza para que no te vean, y escapa en silencio.»
Leer más