Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Mi objetivo principal era que la colección representara a nuestro mundo en su conjunto, sin centrarme en las regiones que suelen estar más representadas en las colecciones de traducción.
Leer más
Una pregunta que se discute es si, en el contexto de una elección democrática, estos videos y cómics de aspecto realista generados por IA cruzan la línea.
Leer más
Autoridades de Islamabad detuvieron a decenas de participantes de la marcha Aurat en el Día Internacional de la Mujer. Se ampararon en el artículo 144, que desató indignación por la violencia policial, los arrestos arbitrarios y las amenazas hacia los periodistas que cubrían la protesta.
Leer más
«Luchar en estas condiciones es agotador física y mentalmente. Pero, por favor, no se rindan. Protejan su fortaleza mental».
Leer más
«La mayoría de las denuncias se basaron en los controvertidos códigos de barras que sostienen podrían permitir que las boletas se rastreen y, por ende, comprometerían el principio del voto secreto».
Leer más
«Lo que está en juego en los medios de Botsuana no son solo las reformas legislativas, sino la viabilidad del periodismo en un entorno convulso, con escasos recursos y en rápida evolución».
Leer más
El discurso oficial usa cada vez más el término “gobernanza social” para describir las políticas en la región uigur, que modifica sutilmente la percepción social de represión, genocidio, asimilación forzada y control social.
Leer más
“Mi camino en la lucha por la democracia y los derechos humanos no es solo la historia de una persona, sino un recordatorio de que la libertad y la dignidad humana siempre merecen ser protegidas”.
Leer más
Durante décadas, la oportunidad económica frecuentemente se relacionaba con la migración. Hoy, millones de africanos se conectan directamente al comercio global desde casa y construyen carreras que cruzan continentes.
Leer más
Los proyectos comunitarios de microhidroelectricidad en República Dominicana dependen del liderazgo local para suministrar energía de fuentes renovables a zonas aisladas que están excluidas de los sistemas de distribución nacionales, lo que contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Leer más
“Si las autoridades refuerzan los controles, los artistas kazajos podrían no tener más opción que irse al extranjero en busca de competencia creativa».
Leer más
Esta tendencia no se limita a Etiopía. Los influenciadores tienen un papel cada vez más importante en popularizar relatos selectivos favorables a regímenes autoritarios, desde Dubái hasta China, lo que contribuye a legitimar narrativas autoritarias.
Leer más