Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Este episodio de GV Insights, el 19 de noviembre, reúne voces del Foro IA + Lenguas 2025, donde panelistas reflexionan sobre la inteligencia artificial y las lenguas indígenas.
Leer más
Un nuevo repositorio digital preserva el patrimonio lingüístico de Bangladesh, con palabras, frases y transcripciones IPA de 42 lenguas indígenas, con el objetivo de promover el entendimiento y celebrar la diversidad cultural de la nación.
Leer más
El wikimedista kurdo Mohammed Sardar explica por qué crea contenido digital para preservar su lengua materna.
Leer más
La película «Letní škola, 2001», que llegó a los cines de República Checa, narra la historia de la crisis de identidad que atraviesa la comunidad vietnamita en el país, desde una perspectiva vietnamita.
Leer más
«Sueño con un futuro en el que los niños crezcan hablando tyap porque sus padres les hablan en esa lengua durante su infancia».
Leer más
Touhfat Mouhtare es una escritora comorana que ha vivido en África y Francia. Global Voices la entrevistó para hablar sobre los puentes literarios entre su país y Asia central.
Leer más
Veintidós personas de habla angika y cinco tutores lingüísticos participaron en un taller celebrado en Bhagalpur, Bihar, India, los días 28 y 29 de abril de 2025, con el fin de explorar estrategias digitales para mejorar la presencia en línea de la lengua angika, organizado por Rising Voices y Angika Wikimedians.
Leer más
Sanjib Chaudhary entrevistó a Indu Tharu, autora, artista y activista nepalí, que tradujo y adaptó la novela Budhani, basada en una fábula clásica tharu, al marginado idioma tharu.
Leer más
Entre el 24 y el 25 de mayo de 2025, el taller Wursita tuvo lugar en Sleman, Yogyakarta, para explorar estrategias digitales para revitalizar el javanés, una lengua ampliamente hablada pero no reconocida y subrepresentada.
Leer más
Aunque los colonizadores han dejado formalmente nuestras costas, su influencia persiste. ahora estoy desarmando conscientemente los efectos residuales de las ideologías, valores y sistemas
Leer más
¿Qué significa la inteligencia artificial para las lenguas indígenas de México? Durante dos días, activistas digitales reflexionaron sobre cómo estas tecnologías pueden revitalizar o amenazar sus idiomas y culturas.
Leer más
Esta semana rendimos homenaje a tres términos: kvapík (checo) derivada de la palabra galop; popurrí (español). que viene de «pot pourri»; fete (inglés) que viene directamente de la palabra francesa para «fiesta».
Leer más