Régimen venezolano hace campaña para ocultar abusos contra los derechos humanos
Una narrativa propagandística humaniza y exalta al régimen venezolano durante las elecciones, mientras que la crisis económica y de derechos humanos se agrava.
Leer más
Noticias Test
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Noticias Test
Noticias internacionales en español — contenido de Global Voices (CC BY 3.0)
Latinoamérica
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 26
Esta semana destacamos tres términos: «petipán» en español peruano; «shégué» para describir a los niños de la calle en República Democrática del Congo, y «lavado de cerebro», un préstamo del chino.
Leer más
Canciones infantiles traducidas al maya uspanteko: el proyecto de Aury Us en Guatemala
«Tengo la esperanza que la niñez, la juventud y la demás población se sume para que el idioma no desaparezca»
Leer más
Glifos maya k’iche’ para reconectar arte e idioma: el proyecto de Wilmer Aram Ajú en Guatemala
Wilmer Aram Ajú facilita talleres sobre el sistema de escritura maya antigua para generar más curiosidad por el idioma y su relación con el arte maya.
Leer más
Una guía etnobotánica en quechua quwastu para conectar idioma, territorio y clima: El proyecto de Valeria Obando en Colombia
Valeria Obando Quitiaquez difundirá en redes sociales una guía etnobotánica de su territorio que documenta los nombres quechua qwastu de plantas, animales, lugares sagrados y sitios de agua el resguardo Gran Tescual.
Leer más
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 25
En esta edición nos centramos en tres términos: 浪漫, adaptación fonética de la palabra francesa «romantico»; mariachi, del español mexicano que viene de la palabra francesa «mariage» (boda) y Feyman, timador en Camerún.
Leer más
Tecnología y memoria colectiva para fortalecer el nasa yuwe: El proyecto de José Yaqui en Colombia
El proyecto de José trata de estrategias para fortalecer la lengua nasa yuwe mediante las tecnologías digitales, principalmente en la investigación y recuperación del vocabulario que se ha ido perdiendo.
Leer más
‘Habemus papam’, y el Perú lo celebra con bailes y humor
Robert Francis Prevost, el papa León XIV, tiene nacionalidad estadounidense por nacimiento y peruana por naturalización.
Leer más
En Brasil, nueva prueba revela identificación equivocada de víctima de tortura durante la dictadura
Con las dos identificaciones recientemente confirmadas, ya son seis los militantes políticos reconocidos entre los restos que fueron enterrados irregularmente en la fosa común de Perus.
Leer más
En São Luís, conocida como la Jamaica brasilera, el reggae es una identidad local
Cuando la música reggae llegó, no se le consideró un invasor extranjero. Más bien se le vio como un hermano que nació en otro lugar.
Leer más
Relato desde el exilio: No podemos medir el valor de lo que nos quitaron
Extraño visitar a mi abuela y verla coser trajes, extraño comprar tortillas recién palmeadas, incluso extraño odiar que mi vecina pusiera sus misas a las 4 de la mañana
Leer más
Escritura creativa en kaqchikel con la niñez: El proyecto de Cecilia Ixmukane en Guatemala
Cecilia Ixmukane trabaja para que la juventud pueda compartir sus poesías, trabalenguas, chistes, adivinanzas y cantos en su idioma en las redes sociales.
Leer más